10931347_865471600141845_3284240328644813408_n

*For english, scroll down!*

Efter några veckors uppehåll startar fikaallmänningarna igen för det nya året. Varje lördag mellan 14-18 är fiket på Klossen, vid Ålidhems centrum, öppet. Det är ett fik som vi, ni och alla våra grannar driver tillsammans efter förmåga. Ett fik där allt är gratis, för att alla får ta del av det efter behov. En social mötesplats för att bryta kvarterens isolation.

Alla får vara med och fika! Inga krav på att något ska tas med eller annat deltagande finns. De som kan och har lust tar med sig fika – må det vara rulltårta, bullar, chockladkakor eller bröd. Och de som vill fika fikar.
Ni som tar med er fika; tänk gärna på allergiker så att så många som möjligt kan fika och skriv gärna upp vilka ingredienser det är i det som du tar med.

Vill du hjälpa till lite mer? Kom förbi en halvtimme innan eller stanna en halvtimme efter och hjälp till med dukning, städning och liknande. Ju fler vi är, desto bättre blir fiket.

Vi ses på Klossen på lördagarna!

After a break of a couple of weeks the fika common is back for the new year. Every saturday between 14-18 the ”café” at Klossen, at Ålidhems center, is open. It is a café that we, you and all of our neighbours manages together after ability. A café where everything is free, so that everyone can participate after need. A social meeting place to break the isolation of the neighbourhoods.

Everyone can join and take a fika! There are no requirements that you must bring something or contribute in another way. Whoever can and want to bring fika – be it Swiss roll, cinnamon buns, chocolate bars or bread. And whoever want to take a fika takes a fika.
You who bring fika; Please remember the allergics so that as many as possible can take a fika and, if possible, please write what ingredients is in whatever you bring.

Want to help a bit more? Stop by a half hour before the fika common opens or stay a half hour after closing and give a hand with the table setting, cleaning and such. The more people we are, the better the fika common will be.

See you at Klossen on Saturdays!